小さい鳥

こんばんは、

みんなさん、元気ですか。

私は元気です。

私は日本人を会いました。

私はとても日本語と英語を話します。

すばらしいですね。

私は日本人が大好きです、でもフランス人はばかです。

私は独身ですから、日本人はびっくりす。

私は電話番号がありません、日本人は私がしかる、でも私はEメールがあります。　(TT_TT)

 kyyyaaaaa J'ai encore trop de truc à raconter, désolée ^^o

Il s'est passé beaucoup de chose aujourd'hui.

Enfin là je vais donner mon avis personnel mais les français sont nuls XDD car il n'y a jamais eu autant de gars qui m'ont dragué à la fois et en plus il n'y a pas que des host ^^o mais ils pourraient en être vu comme ils sont trop beaux XDD j'adore Shinjuku ^^o

Mais vu que j'avais du mal à parler en japonais et à les comprendre, on a utilisé mon dictionnaire électronique et j'ai eu le droit a des "kawaii desune" et des petites tapes sur la tête (moi bon gaijin XD)

ahh sinon j'ai enfin trouvé les magasins pour les tickets de concert que m’avait indiqué Stéphanie et j’en ai profité pour me renseigner sur les futurs concerts à Tokyo mais celui de an cafe (アンティック-通販店-)du 5 janvier est déjà sold out OUIN

Mais je vais essayer de voir sur place ou de téléphoner pour avoir un billet, vu qu’on m'a passé un plan pour y aller ^^ Ils sont trop gentils dans la boutique jaune ^^o

En plus, j'avais une traductrice particulière, etc... lol

kyaaa j'adore le japon ^^o

Je ne désespère pas pour voir an cafe ^^V

殆ど二週、私は東京へ住んでいます。アンティック-通販店-　は私のブログへ行ってください。私はアンティック-通販店-の音楽が大好きです。アンティック-通販店-のコンサート(2009.01.05) はSOLD OUTですから、私は侘しいです。

Sinon Stéphanie, tu m'as fait acheter 4 revues de J-music en me faisant aller là-bas XDD (naturellement, elles parlent toutes de an cafe アンティック-通販店-) : FOOL'S MATE,  An Cafe : h'evn 037 Book + CD , ZY 42 : An cafe et Kagrra et SHOXX car c'est dans les revues qu'il y a toutes les infos pour aller dans les concerts.

Ma colocataire passe tout son temps libre chez les garçons français bien sur, sinon je l'aurais tué… mdr nan je plaisante, je me serais juste immiscée entre eux XD mais pour des français surtout ceux de notre classe ça n’en vaut pas la peine, surtout qu'ils ont dit à mes voisins de chambre coréens (lors de notre première entrevue où je leur parle) que j'étais moche grrrr

*ose plus parler aux coréens maintenant* TT_TT

Aujourd’hui, je suis partie en retard de chez moi pour pouvoir aller à l’école à Shinjuku (il y a au minimum 20 min de train et 30 min à pied OUIN

Je suis donc tombée sur les trains bondés T_T eh oui j’ai eu le droit au pousseur. En plus, manque de bol, je me suis retrouvée entourée de japonais obèses (si si ça existe !!) et re manque de bol, ils ne se tenaient pas aux barres du train, donc à chaque fois que le train accélérait, ralentissait ou tournait, je les avais sur moi T_T (après avoir grossi dans les restos me voilà en train de maigrir écrabouillée, essayer ça marche XD) et y en a même eu un qui s’est payé le luxe de dormir sur mon épaule Kyaaaa !!!!!!! >_< J’avais beau essayé de le repousser, de bouger l’épaule (c’est tout ce que je pouvais faire, écrabouillée comme je l’étais) mais rien à faire, il dormait (si encore il avait été beau mais non, il avait l’air d’un gros pervers Bouhou (T_T)/

Et d’ailleurs, je me demande comment j’ai réussi à sortir à la bonne station en vie XD

Puis je marche en vitesse direction l’école perdue dans la jungle tokyoïte.

Maintenant, en passant près des koban (petits centre de police), les policiers me saluent XD (c'est moi ou tous les japonais que je croise me saluent oO??? XD moi et mes questions existentielles ^^;; )

Sinon ma première semaine officielle de cours à Eurasiam au Japon s’est bien passé, j’adore mes profs et j’ai déjà des shukudai (des devoirs) pour la semaine prochaine en dessin manga : traduire en anglais mon scénario et faire un paysage à partir d’une photo imposée ^^ ;;

Mais ce n’est pas grave, ça m’occupe, autrement, je dépense mon fric en truc inutile et en nourriture XD

Sinon hier, on a enfin trouvé le type de Lion King qui plait à Shaa (Lion King = japonais décoloré en orange-brun avec les cheveux ébouriffés genre crinière de lion XD) : je vous laisse seul juge mdr...

小さい鳥

来週、私は日本へ行きます。私は滞在中に楽しむ積もりです。例えば、コンサートへ行きましょう。X-Japanとアンティック-珈琲店-とDELUHIのコンサートへ行ったいです。

o(≧∀≦)o  Nyappy

 Et je vais en profiter pour vérifier mes sources sur le public Visual Kei au japon ^w^V    :

Au Japon, le public est majoritairement féminin et jeune, surtout des lycéennes entre 14 et 18 ans. Cela dépend des concerts, mais on peut facilement atteindre les 99% ! Ensuite, quelques jeunes filles aux vêtements de marque, entre 20 et 35 ans se joignent à la foule. Pour certains groupes, plus violents et moins « fashion », la balance peut pencher, mais rarement à plus de 45% de garçons. Seule exception, les groupes qui organisent des «men only» où seuls les garçons sont invités à se défouler en concert.

En Occident, le public est un peu plus homogène. Certains groupes repartent même très étonnés mais heureux d'avoir entendu des voix masculines les acclamer. On ne peut pas nier que le plus gros noyau de fans reste féminin. Après avoir vécu de belles années avec sa première génération de groupes, depuis l'an 2000 le mouvement a perdu de son éclat au Japon pour mieux éblouir en Occident ! Des groupes comme MUCC, The Gazette, D'espairs Ray ou Moi Dix Mois ont déjà fait leurs preuves chez nous et ce n’est pas près de s’arrêter grâce à un label français J-Music distribution.

En Europe, le public est tout aussi masculin que féminin, principalement dans la tranche des 15-25 ans. Les concerts sont en général agités headbang, pogo, mosh, slam, on notera pour la petite histoire que le groupe Dir en grey a fait distribuer des « flyers » aux fans avant les concerts en rappelant les dangers du slam et son interdiction. C’est sans doute la première mouvance qui n’a pas été directement créée par une subculture urbaine, et qui s’est propagée par le web. Il n’existe aucun lieu spécifique à ce mouvement. Le milieu se retrouve et communique par le biais de chats et blogs spécialisés.

Ces derniers temps, la scène Visual Kei a vu s'ouvrir des débouchés en Europe et en Amérique, grâce notamment à la création de filières européennes de labels japonais (free will europe et J-musik par exemple) qui ont permis la venue de groupes tels que Dir en grey, 蜉蝣 kagerou, MUCC(ムック), D'espairs Ray, Blood, Moi Dix Mois, antic cafe… A noter que ces groupes se sont produits en Allemagne et en France dans la majorité des cas (Dir en Grey s'est aussi produit au festival octopus en Belgique). La grande spécificité du mouvement Visual est qu'il est quasiment impossible de le définir d'un point de vue musical, tant il cherche à justement mélanger les styles musicaux. Néanmoins le son reste principalement rock, passant joyeusement du punk-rock au métal, etc...

小さい鳥

今日は、

おんとに御免なさい。

私はとても忙しいでした。

私は日本の音楽が大好きです。私の趣味は音楽を聞くことです。ビシュアル系のコンサートへ行きます。私のグループは X-Japan  がすきです。

Le Visual Kei (ビシュアル系), aussi appelé groupement visual, ou Visual Rock, est un genre particulier et underground du rock japonais (J-rock), apparu dans les années 1980 grâce à des groupes tels que X-Japan ou luna sea, où l'esthétique visuelle des groupes et le concept qu'ils exploitent sont aussi importants que la musique, d'où le nom du genre.

X-Japan est considéré comme LE groupe précurseur et le plus représentatif de ce mouvement, mais c’est surtout celui qui a atteint la plus grande popularité. C'est à ce groupe que le Visual Kei doit son nom. En effet, ce serait Hide, le guitariste qui lors d'une interview aurait parlé de « visual » en 1990 pour expliquer que leur nom de scène est tiré de leurs slogans provocateurs de leurs périodes X comme "Sexy Scandal Love Violence" ou plus précisément comme "Psychedelic Violence Crime of Visual Shock". Cette nouvelle vague atteindra son apogée entre 1997 et 1999. Ce mouvement se trouve à la croisée de deux courants artistiques, l’un occidental dont les références vont de Led Zeppelin à Culture Club, et l’autre japonais, notamment par l’androgynie recherchée par la revue Takarazuka, composée exclusivement d’actrices.

Le « Visual Kei » reste une notion vaste et très vague car contrairement à d'autres mouvements musicaux, ce n'est pas le « genre » musical qui est le point central mais le look et l'ambiance des concerts. Il est difficile à décrire, de part sa variété musicale et son style vestimentaire.

Pourtant avant de le connaître sous sa dénomination actuelle, on nommait ce regroupement d'artistes : kurofuku kei (kuro = noir, fuku = vêtement) ou simplement : kuro kei. Effectivement, les groupes étaient pratiquement toujours habillés en noir. A cette époque, ils étaient surtout influencés par les aspects du « new wave », du « heavy », du « glam » et du « punk », mais sans l'idéologie qui accompagnait ces courants en occident. Le style "visual" ne fait que très modérément usage des images renvoyant directement à la mort.

On y trouve deux catégories d'artistes, les Indies et les Majors. Les Indies définissent les groupes indépendants qui se produisent eux-mêmes ou grâce à des labels amateurs. Les groupes sont libres de leur image et de leur style. Mais, si le groupe remporte du succès auprès du public, les maisons de disques majors leur font signer un contrat et certains groupes perdent un peu de leur originalité que ce soit au niveau musical, que vestimentaire.

Les groupes Indies connus sont : Moi dix mois, 蜉蝣 kagerou, MUCC, due le quartz et de quelques groupes Majors : dir en grey, Pierrot, Nightmare, Raphael.

Il faut savoir que, généralement, les Japonais les découvrent directement dans les live house lors de concerts avec plusieurs têtes d'affiche, appelés "event". Ceux-ci réunissent en moyenne sept groupes qui vont essayer de conquérir en quelques chansons un public venu soutenir tout d'abord son groupe.

Alors qu’en occident, avant d'écouter un groupe de Visual Kei, une partie du public occidental potentiel les découvre au travers de magazines tels que shoxx, Fool's Mate et Japan Vibes ou bien par Internet.

小さい鳥