小さい鳥

こんばんは、

みんなさん、元気ですか。

私は元気です。

私は日本人を会いました。

私はとても日本語と英語を話します。

すばらしいですね。

私は日本人が大好きです、でもフランス人はばかです。

私は独身ですから、日本人はびっくりす。

私は電話番号がありません、日本人は私がしかる、でも私はEメールがあります。　(TT_TT)

 kyyyaaaaa J'ai encore trop de truc à raconter, désolée ^^o

Il s'est passé beaucoup de chose aujourd'hui.

Enfin là je vais donner mon avis personnel mais les français sont nuls XDD car il n'y a jamais eu autant de gars qui m'ont dragué à la fois et en plus il n'y a pas que des host ^^o mais ils pourraient en être vu comme ils sont trop beaux XDD j'adore Shinjuku ^^o

Mais vu que j'avais du mal à parler en japonais et à les comprendre, on a utilisé mon dictionnaire électronique et j'ai eu le droit a des "kawaii desune" et des petites tapes sur la tête (moi bon gaijin XD)

ahh sinon j'ai enfin trouvé les magasins pour les tickets de concert que m’avait indiqué Stéphanie et j’en ai profité pour me renseigner sur les futurs concerts à Tokyo mais celui de an cafe (アンティック-通販店-)du 5 janvier est déjà sold out OUIN

Mais je vais essayer de voir sur place ou de téléphoner pour avoir un billet, vu qu’on m'a passé un plan pour y aller ^^ Ils sont trop gentils dans la boutique jaune ^^o

En plus, j'avais une traductrice particulière, etc... lol

kyaaa j'adore le japon ^^o

Je ne désespère pas pour voir an cafe ^^V

殆ど二週、私は東京へ住んでいます。アンティック-通販店-　は私のブログへ行ってください。私はアンティック-通販店-の音楽が大好きです。アンティック-通販店-のコンサート(2009.01.05) はSOLD OUTですから、私は侘しいです。

Sinon Stéphanie, tu m'as fait acheter 4 revues de J-music en me faisant aller là-bas XDD (naturellement, elles parlent toutes de an cafe アンティック-通販店-) : FOOL'S MATE,  An Cafe : h'evn 037 Book + CD , ZY 42 : An cafe et Kagrra et SHOXX car c'est dans les revues qu'il y a toutes les infos pour aller dans les concerts.

Ma colocataire passe tout son temps libre chez les garçons français bien sur, sinon je l'aurais tué… mdr nan je plaisante, je me serais juste immiscée entre eux XD mais pour des français surtout ceux de notre classe ça n’en vaut pas la peine, surtout qu'ils ont dit à mes voisins de chambre coréens (lors de notre première entrevue où je leur parle) que j'étais moche grrrr

*ose plus parler aux coréens maintenant* TT_TT

Aujourd’hui, je suis partie en retard de chez moi pour pouvoir aller à l’école à Shinjuku (il y a au minimum 20 min de train et 30 min à pied OUIN

Je suis donc tombée sur les trains bondés T_T eh oui j’ai eu le droit au pousseur. En plus, manque de bol, je me suis retrouvée entourée de japonais obèses (si si ça existe !!) et re manque de bol, ils ne se tenaient pas aux barres du train, donc à chaque fois que le train accélérait, ralentissait ou tournait, je les avais sur moi T_T (après avoir grossi dans les restos me voilà en train de maigrir écrabouillée, essayer ça marche XD) et y en a même eu un qui s’est payé le luxe de dormir sur mon épaule Kyaaaa !!!!!!! >_< J’avais beau essayé de le repousser, de bouger l’épaule (c’est tout ce que je pouvais faire, écrabouillée comme je l’étais) mais rien à faire, il dormait (si encore il avait été beau mais non, il avait l’air d’un gros pervers Bouhou (T_T)/

Et d’ailleurs, je me demande comment j’ai réussi à sortir à la bonne station en vie XD

Puis je marche en vitesse direction l’école perdue dans la jungle tokyoïte.

Maintenant, en passant près des koban (petits centre de police), les policiers me saluent XD (c'est moi ou tous les japonais que je croise me saluent oO??? XD moi et mes questions existentielles ^^;; )

Sinon ma première semaine officielle de cours à Eurasiam au Japon s’est bien passé, j’adore mes profs et j’ai déjà des shukudai (des devoirs) pour la semaine prochaine en dessin manga : traduire en anglais mon scénario et faire un paysage à partir d’une photo imposée ^^ ;;

Mais ce n’est pas grave, ça m’occupe, autrement, je dépense mon fric en truc inutile et en nourriture XD

Sinon hier, on a enfin trouvé le type de Lion King qui plait à Shaa (Lion King = japonais décoloré en orange-brun avec les cheveux ébouriffés genre crinière de lion XD) : je vous laisse seul juge mdr...

小さい鳥

WOUAHH!! je n'en reviens toujours pas, celà fait déjà un peu plus d'une semaine et il s'en est passé des choses ici ^^

Bon tout d'abord, je n'ai pas changé d'appart et j'ai toujours la même colocataire car Bryan, notre guide, n'est pas venu me chercher le vendredi et ce n'est pas faute d'avoir refait ma valise et d'avoir attendu toute l'après midi cloitré entre 4 murs pour ma première journée au Japon, de plus je n'ai rien pu acheter pour le logement ne sachant pas si j'allais y rester ou pas ...

Voici mon logement vu de l'extérieur, il est juste à côté d'un coiffeur (et où l'assistant n'est pas mal du tout, j'essayerais de le photographier XD)

 Heureusement que j'ai quand même pu profiter du matin pour aller à Ikebukuro et là je suis tombée raide dingue d'une petite robe et quand je dis petite le mot est faible, genre je lève un bras et on voit tout XD  (heureusement pour moi que j'ai apporté un p'tit pantacourt noir) A Paris si tu portes ce genre de robe tu es foutue, y a toujours quelqu'un qui viendra te faire ch... dans le métro ou dans la rue. Ce n’est pas parce qu'une fille se promène en robe courte que c'est forcément une prostituée, quoi que, en France, c'est le cas mais pas au japon. Bizarrement au japon, ce sont les filles les mieux habillées (façon occident) qui le sont mdr

Alors samedi 18 octobre, je me suis promenée à Takadanobaba car, d'après Stéphanie, il y a un café pour rencontrer des japonais et le patron m'a expliquer que c'est en fait pour faire parler les japonais en anglais et en français (pas le droit de parler japonais pour nous pauvre p'tit gaijin OUIN ) mais avant de trouver ce café, je me suis perdue et là j'ai découvert un joli p'tit resto avec un serveur (kyaaaaaa) lol (ouai je sais j'ai un cœur d'artichaut pour ceux qui ne le savent je "craque" sur tout ce qui bouge, qui est japonais et de sexe masculin et que je trouve beau, c'est important lol)

Et je continue mon chemin pour aller à Shinjuku à pieds (c'était à deux station de Takadanobaba) et je me perds et là, le dieu de la chance était avec moi, je tombe sur le quartier des étudiants et des lycées (dont voici l'entrée d'un lycée)Mwouahahaha.... ahem... ^^;;

Après plus d'une heure de marche, j'arrive enfin à Shinjuku. Eh ouai Tokyo ce n'est pas comme à paris il n'y a pas de station de métro à chaque coin de rue, en plus les rues n'ont pas de nom, sauf les axes principaux donc pour trouver une adresse c'est la galère car c'est par quartier et par bloc, même les japonais se perdent facilement ^^;; dans ces cas là ne pas hésiter à demander le chemin à un japonais, il t'aidera à tout les coups sinon il cherchera quelqu'un qui connait le quartier pour toi ^^o Ils se plieront en 4 pour toi, ce n'est pas comme à Paris où la majorité des touristes asiatiques sont perdus et ils ne trouvent personne pour les aider >_< fichu pays.

Il y a devant la station JR de Shinjuku sortie Est (c'est-à-dire celle du Kabukichô) un concert avec des acteurs de drama *bave* mais j'étais loin OUIN et je suis arrivée à la fin.

J'avais demandé à Stephanie, si elle savait où l'on pouvait acheter des places de concerts et elle m'a donné le plan pour aller dans une boutique (sauf que comme toujours au Japon, je me perds et je trouve une queue pour aller à un concert, je demande donc au gars en T-shirt noir, qui est organisateur, mon chemin et il me conduit directement au magasin) Bref je rentre à l'interieur et là je suis au paradie du Visual mais pour acheter des places de concert c'est la galère et là le vendeur me dit qu'il ne comprends rien. J'avais beau tourner ma phrase en anglais et en japonais correct, il me disait toujours "sumimasen, wakarimasen" GRRR et à la fin je lui ai demandé la carte du magasin en très mauvais japonais et là il m'a compris, kyaaaaa... *pète un câble, j'ai failli lui bondir au cou et l'étrangler* comment a-t-il pu comprendre "sumimasen, mise no chizu o onegaishimasu" car il aurait très bien pu comprendre que je voulais un plan de l'intérieur du magasin vu comme c'était parti V.V;;

 Après direction la station JR de Shinjuku et là un japonais m'aborde, il s'appelle Yasuo (c'est son prénom car les japonais s'appelle par le nom de famille habituellement) et il est prof d'anglais et il apprend le français. On (je) discute pendant 3h en anglais sur les manga en France et mes études (je n'ai jamais autant parler anglais de ma vie c'est abusé XD )

Sinon avec Eurasiam, j'ai eu mes premiers cours de dessin manga avec une prof japonaise et qui est une mangaka spécialisée dans le yaoi (au secours!! je suis poursuivie OUIN ) et de l'histoire du manga au japon avec un prof français. Eurasiam loue une salle dans une association perdue en plein coeur de Shinjuku et où on doit à chaque fois passer par la sortie du Kabukichô (je me demande si l'administration d'Eurasiam savaient que j'appréciais ce quartier et vive les host club XD )

Sinon Stéphanie, j'ai trouvé un pâtissier à Ikebukuro avec des soubrettes trop mignon qui se trouve également sur le site que Rei t’a passé ^^o (j'y retournerais prendre des photos) D'ailleurs cette soirée là à Ikebukuro, j’ai marché pendant plus d’une heure afin de trouver un resto pas cher ou d'attendre qu’un japonais me passe un ticket de réduction dans la rue, sauf que là, tout les beaux mecs avec ce genre de ticket préférés les passaient aux japonais même si ceux-ci n’en voulaient pas >_<o

Mais à force de persévérance, j’ai trouvé une serveuse qui m’a passé son dernier ticket et qui m’a emmené dans son resto et je dois dire que j’avais tellement faim que je n’ai pas fait gaffe au prix que j’aurais à payer, le plus important pour moi c’est que j’allais enfin manger. Ouai là j'étais un estomac sur pattes et sans était fini du p'tit oiseau XD. Mais surprise dans le resto, je suis la seule et sans doute leur première gaijin car il n'y avait aucun menu avec des photos ou sous-titrée en anglais, bref un serveur baragouinant l’anglais vient et me d’écrit les différents plats, heureusement que j’avais mon traducteur électronique sur moi ^^ ;;; pour une fois il m’a été utile à autre chose que mon projet XD

J’ai réussit à commander un Nabe, un onigiri avec normalement deux poisson à l’intérieur enfin d’après ce que j’avais commandé et je me retrouve avec deux onigiri géants avec chacun une sorte de poisson et une carafe de sake japonais (alors qu’ils voulaient me servir du vin blanc ou rouge V.V ;; pfiou heureusement que j'ai insisté sur le "Nihon no sake, Nihon no sake, Nihon no sake" lol)

Le Nabe est un plat familial d’hiver au japon, c’est plus un concept qu’une recette et ce rapproche assez facilement par son aspect à la fondue française. En effet, le nabe est représenté dans une grande casserole chauffée par un réchaud sur la table, on prépare une soupe — le plus simple étant juste de l'eau, souvent avec du bouillon de poisson et où de multiples ingrédients seront plongés petit à petit. Après, il faut attendre l’ébullition de l’eau et arrosé les différents ingrédients avec le bouillon et attendre encore un peu. Pour cette étape, j’avais 4 serveurs autour de moi (dont les 2 plus beaux du resto XD wouah j'étais trop chanceuse) et j’étais devenue l’attraction du resto à chaque fois qu’un des serveurs passait j’avais le droit à des sourires, des « daijoubu desuka » (est-ce que tout va bien) ou alors des « oishii desune » (c’est bon, n’est-ce pas ?) etc…kyaaaa c’était trop bon. Puis pour manger mes deux onigiri géants (pratiquement la taille de mon visage et comparé à ceux qu’on trouve dans les konbini, ils font le quadruple de taille), je demande à l’un des serveurs comment les manger car c’est la première fois que j’en vois des aussi gros oO et là il s’accroupi à coté de moi (nann il ne va pas me demander en mariage, on se connaît à peine ;p dommage T_T) et il me montre comment faire en mimant ^^o (trop chou) et j’en profite pour recommander du sake pour manger avec mes deux onigiri, c’est que ça part vite dans les p’tits verres (en gros j’ai pris 2 p’tites carafes de sake à moi seule et nan je ne suis pas une alcoolique) bien que comme toujours je suis la seule fille à boire à table dans ma classe (se sent seule parfois XD) et puis surtout c’est que je ne bois pas pour me bourrer la gueule ^_^o toujours rester mettre de soi, c’est ma devise pour boire ^_^V (vous voyez, je ne suis pas si cinglée et irresponsable que j’en ai l’air XD ).

Mais je retournerais dans ce resto, c'est pour le moment celui que j'ai le plus apprécié, aller savoir pourquoi ^^o

Sinon depuis que je suis au japon et que je fréquente différents restaurants, je me demande comment ils font, ces japonais, pour manger autant en si peu de temps et sans ne jamais grossir ? C’est abusé !! T_T car moi je crois que j’ai commencé à prendre du poids, ça me fait bizarre (ce genre de phrase venant de moi doit en faire ragée plus d’une, désolée, mais je n’ai pas l’habitude de grossir moi, c’est exceptionnel alors comprenez moi un peu, SVP et puis sachez que les japonaises sont plus mince que moi et qu’elles ont aussi moins de forme, na ! XD)

Sinon le lendemain (mardi 22 octobre 2008), après le premier cours de dessin manga, je me suis promenée avec Sha à Shinjuku (là où il y a mon école) puis à Harajuku pour finir à Shibuya à pied, mal aux papattes, snifou … Sinon samedi midi, je suis invitée par le japonais de Shinjuku à manger.

Jeudi et vendredi, il n’a pas arrêté de pleuvoir et au japon quand il pleut, il pleut ^^ ;; bottes archi trempées, pantalon, haut, tout est trempé T_T

Bon je raconterais dans un autre post mes aventures du samedi, etc …. ^^o là je vais direction shibuya ^_^o

et je pense qu'à partir de maintenant je vais devoir poster un peu plus régulièrement afin d'éviter à avoir un lourd post à faire ça sera plus facile pour moi tout comme pour vous ^^;;;

Toutes ressemblances avec des personnes existant ou ayant existées ne serait pas que fortuite…mais pour garder l’anonymat de ses personnes, les noms ont été volontairement changés par des instruments de musique

Journée stressante en perspective.

Je pars de chez moi, il n’est même pas 15h. Il m’a fallu plus de 25 min pour atteindre la gare du nord alors que d’habitude j’en ai à peine 10.

J’achète les tickets de RER et me voici dedans, sachant que l’année dernière ce même RER B qui devait me conduire à l’aéroport s’arrêtait pendant plus de 20 min à chaque fois.

J’étais la première de mon groupe à être arrivée à l’aéroport, puis quelques minutes plus tard je vois Maracas débouler avec ses deux valises et là, il m’annonce qu’il a oublié son passeport ^^ ;;;

Maracas cherche de parler à un responsable de la JAL, il est emmené dans un droit top secret pour moi. chuttt !!!! Faut rien dire

Puis c’est l’arrivée de Violoncelle, suivi de près par Trompette et de Violon. Il n’y aura que des mecs avec moi dans l’avion, suis-je considérée comme tel ?? lol (je suis un mec, un dur un vrai mdr )

Maracas annonce qu’il a finalement un vol pour le lendemain pile le temps pour lui de récupérer son passeport.

A 17h25, je ne tiens plus en place, je veux embarquer !!! Que le temps me parait long quand on attend.

Je me dirige donc dans la zone d’attente de la zone internationale de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle terminal 2F mais avant cela, j’ai un passage à la sécurité de 10 min et cette fois pas de passage au contrôle anti drogue ^__^V

 Je suis toute excitée, c’est la première fois pour moi que je me retrouve au hublot. Et vous savez quoi ? Nan !? eh ben j’adore ça, moi !! Héhéhéhé

 C’est beau Paris la nuit vue du ciel. Mais une petite voie me dit, si déjà tu t’excites juste pour Paris alors qu’est-ce que ce sera pour Tokyo

Une fois le décollage passé, je commence à regarder Sex and the City le film en français sous-titré japonais o_O ???

Enfin bref durant le film, les hôtesses commencent à distribuer les plateaux repas. Super !!! Ca tombe à pic, j’avais une de ces dalles (pour ceux qui me connaissent, ils savent que quand j’ai la dalle, je l’ai et que c’est un état qui ne m’arrive pas très souvent ^^ ;;;). Sauf qu’au moment de passer à ma rangée, il n’y avait plus de panier repas et pendant plus de 30 min, une éternité pour mon p’tit estomac de moineau, je voyais les autres passagers sauf mes deux voisins et moi (ça n’arrive qu’à moi ce genre de truc T_T )

Au bord de l’évanouissement, une hôtesse pose mon plateau repas devant mes yeux gourmands et mes mains avides ^^ ;;

Je mange tout ce que je peux avec des baguettes, je prends à peine le temps de répondre à ma voisine japonaise qui voulait savoir si j’arrivais à manger avec des baguettes, si ce n’est pas trop difficile et je me remets à manger de plus belle au point où chaque bouchée devient un calvaire. Mais chose curieuse, c’est ma petite bouteille d’eau qui, à cause de la pression (enfin je pense), s’est transformée en アイス水 (prononcer Aisu mizu, de la glace à l’eau ou de l’eau glacée) tout d’un coup comme par magie et cela a bien fait rire mes voisins japonais. C’est ainsi que ma conversation avec eux à commencer en écorchant à vif la langue de Shakespeare (terme encore trop gentil vu qu’une tronçonneuse n’aurait pas fait mieux). Ce qui est rassurant pour moi, c’est que mon anglais lamentable est le même que le leur et chacun de nous s’aidait de notre traducteur électronique, moi je dis vive la technologie.

Je leur apprends que le manga et la culture japonaise sont en vogue en France avec la convention Japan Expo.

Et je leur fait découvrir les joies de la prononciation française avec : « Votre nom, s’il vous plait » ^^

Puis la nuit se passe et on arrive près des côtes japonaise et je ne me décrocherais plus du hublot. Tellement l’avion volait bas que je pouvais compter les poissons pris dans les filés des pêcheurs, etc… et là une question existentielle me vient à l’esprit (si si je vous assure ça m’arrive aussi parfois, mais bon … XD ) : est-ce que l’avion ne vole pas un peu trop bas ? o__O

Finalement, ce fut un atterrissage en douceur.

Par contre à l’aéroport, problème sur problème, Trompette ce fait arrêter à l’immigration, il lui aura fallu plus de 10 min pour ce libérer, puis problème à la douane avec Trompette et Violoncelle. Notre guide nous attend et il nous achète des tickets de bus pour aller à Ikebukuro. Privilège d’être la seule fille, ma grosse valise est prise en main par notre guide ^__^

Dans le bus, je suis fascinée par les autoroutes à 3 étages (j’en connais une qui sera verte rien que d’imaginer ^__^o mais non je ne suis pas sadique, enfin si un peu ^___^o )

Puis je discute avec ma voisine coréenne et elle m’explique que le japonais c’est comme le coréen mais qu’il y a aussi beaucoup de différence, un peu comme l’anglais et le français, je lui avoue alors que j’aime bien regarder les drama coréens et japonais mais que je ne comprenais pas l’écriture coréenne ^^ ;; et on discute ainsi jusqu’à Ikebukuro. En l’espace d’une journée, j’avais plus pratiqué d’anglais qu’en une année de cours de lycée XD (et vive l’éducation française des langues étrangères lol)

 Arrivée à mon logement, je déballe tout et ma colocataire rentre et là c’est le drame (enfin surtout pour elle), j’avais l’impression d’être dans un mauvais jeu de TV réalité. Et aussitôt que je sois partie faire des courses, elle téléphone à notre guide pour lui demander que je parte et c’est à mon retour qu’elle m’annonce « アン, il faut qu’on parle » (et hop, je passe de la TV réalité à la pub, trop bien la chaine, elle est où la télécommande pour zapper ???)

Et je décide donc de déménager mais pour aller où, surtout que je n’ai pas les moyens financiers de me payer un logement seule.

Et au moment où j’allais me coucher, il y a notre guide qui sonne à la porte et on discute sur le fameux coup de téléphone de ma colocataire qui a réussit à faire paniquer tout les japonais de l’agence juste pour une histoire de « je ne peux pas la piffrer » V.V ;;

Et là, il me dit « tu sais le jour où tout le monde t’aimera, c’est que tu seras morte… » mouai à voir puis il rajoute « de toute façon, il faudra bien qu’elle s’habitue à vivre et à travailler avec des gens qu’elle n’aime pas, c’est la vie. Un point c’est tout. » A méditer, moi je dis...

 小さい鳥