小さい鳥

こんばんはみんなさん、

私は怒ります。

私の同級生はとても馬鹿です。

私の同級生は「私と烏はおなじです」と言います。

私は烏が嫌いです。(TT_TT)

私は小さい鳥です。私は雀が大好きです。

フランス語の語句は「「avoir un appétit de moineau」＝　食が細いです」といいます。(しょくがほそいです)

雀は可愛いです。烏はひどいです。(T_T)

金曜日、新宿駅の中電車、私は高校生おなじとカノンを見ました。o(・∀・)o

私は高校生の写真をとてました。私は私のみちへ高校生に訊きました。

高校生の声はマイルドでした。 kyaaaaa

カノンは気品があります。(きひんがあります= avoir de la classe) 　 o(*∀*)o

御免なさい、私の日本語は悪いです。私は日本語を勉強します。(わたしはにほんごをべんきょうします)　　(V.V) ;;;

Ahem…

Bon désolée, mais ce que j’ai dit en japonais, je ne vais pas le répéter car de toute façon ça ne concerne que les personnes qui peuvent comprendre ;p

Sinon voilà vendredi soir, je suis sortie à Shibuya avec d’autres de ma classe (voir en japonais XD)

Kyaaaaa trop de gaijin (étranger en japonais) américains, en plus ils étaient tous déguisés, c’était pire que Japan Expo eh oui c’était Halloween TUT kyaaa ils sont à tuer ces ricains (ouai je n’aime pas les américains et puis c’est à cause d’eux qu’on est dans une crise financière >_< et que les taux de change chutent à mon désavantage)

Mais pour des raisons personnelles, je n’en dirais pas plus sur cette soirée ;p et nan, je préviens tout de suite ça ne c’est pas fini dans un love hotel, je ne suis pas de ce genre là moi, je veux un 3 étoiles au minimum ^^o

Sinon samedi, j’ai fait un p’tit tour à Ikebukuro pour voir pour des vêtements chauds, sauf qu’ils étaient soit trop chers, soit trop moches XD et là je tombe sur Shaa (une chance sur je ne sais pas combien de tomber sur elle sans portable et sans point de rendez-vous précis ^^ ;; )

je suis allée spécialement au animate d'Ikebukuro (j'adore ce magasin et voir photos) et non je ne suis pas une Otaku XD (à peine mais je n'ai pas acheté la bague de shieru (シエル) du manga et anime Kuroshitsuji (黒執事-クロシツジ)comme Kanon カノン, elle coûte trop cher pour moi TUT (11 500 yen) petit papa noël vient maintenant me voir XD ) et donc je me suis rabattue, pour le moment, avec joie sur le pin's de sebastian (セバスチャン) mon perso préféré ^^o

car en plus, ils ont déjà mis toutes les décorations de Noël, enfin je dis ça mais on m’a aussi dit qu’en France ça commençait aussi ^^ ;;

Sinon Shaa et moi, on a fait un p’tit resto jap avec des menus français, yeahh des patates que des patates pour moi : des french potatoes, des croquettes à la pomme de terre *p* etc…

Puis dimanche je suis allée à Harajuku, quartier pour les gothic lolita avec le magasin Laforêt (dsl mais photo toute flou pour Laforêt, mais j'en mettrais une prochainement à la place vous avez le droit au sake pour les temples devant le yoyogi-koen = le parc de Yoyogi) ^^o

Au point de vue des vêtements j’ai adoré mais je n’ose pas encore acheter en gothic ou en sweet ou en punk lolita pour le moment, car je recherche des vêtements chauds pour sortir dans les différents quartiers (rappelez vous je vous avez dit qu’à Tokyo, on s’habille en fonction du quartier dans lequel on va et vue que moi j’ai mes cours à Shinjuku, je cherche donc plus à m’habiller de façon à sortir dans ce quartier ainsi que celui d’Ikebukuro)

Sinon je recherche aussi un « gaijin prépaid », c’est-à-dire un téléphone portable à carte rechargeable spécialement fait pour les étrangers, mais pour ceux qui non pas de VISA c’est dur car il n’existe alors que deux modèles chez SoftBank et la plupart de leurs magasins n’en n’ont pas en stock. Eh oui si j’avais eu mon VISA étudiant j’aurais eu le choix dans les prépaid phone normalement mais là non. OUIN  Eh oui car j'en ai assez de me faire gronder par les japonais que je rencontre car je n'ai pas de mobile phone, enfin de keitai ^^;;

Heureusement, je suis tombée sur une traductrice franco-japonaise qui était justement avec une famille de français de 3 enfants dont l’ainé ne voulait pas être au Japon. >_< Ouai, c’est ça retourne en France et moi, je prends ta place XD aller oust ^^ ;;

et j'ai enfin trouvé une fourchette, une cuillière et des baguettes toutes mimi (non, je suis à peine otaku XDD)

Sinon le lundi on n’a qu’un seul cours dans la journée celui de japonais de 13h45 à 15h15 ^^o

En plus là, pour les cours à Eurasiam à Shinjuku, c'est super. On a une nouvelle prof de japonais, toute mimi et toute gentille et elle adore le chocolat comme moi, d’ailleurs on s’est retrouvée avec les mêmes barres de chocolat ^w^V

Et puis on a fait des jeux sur les nombres, suivant le table de multiplication que notre sensei (professeur) choisissait on devait taper dans les mains ou se lever lorsqu’on arriver à un multiple de ce nombre, je me suis bien amusée XD (oui j’adore les jeux enfantins, je ne veux pas grandir moi ^_^o )

Sinon aujourd’hui, mardi 4 novembre, j’ai eu cours de manga et de culture générale.

C’était super bien, le mangaka m’a montré comment bien utilisé une plume et un stylo pour encrer correctement ton dessin ^^o

Ouai parce que moi je dois dire que je ne suis pas douée en dessin, mais je m’en fou na ! Je suis au Japon pour apprendre héhéhé car en France, ce n’est pas la même chose ^^o

Enfin bref, demain, on a normalement nos vélos je risque de me perdre dans Tokyo avec ou de causer des accidents déjà qu’à pied et en train, ce n’est pas facile de s’y retrouver ^^ ;; alors en vélo galère… XD

Bon voilà, je crois que c’est tout o(^w^) o

Je vais retourner à mes shukudai (je dois finir mon paysage pour demain ^^o )

小さい鳥

こんばんは、

みんなさん、元気ですか。

私は元気です。

私は日本人を会いました。

私はとても日本語と英語を話します。

すばらしいですね。

私は日本人が大好きです、でもフランス人はばかです。

私は独身ですから、日本人はびっくりす。

私は電話番号がありません、日本人は私がしかる、でも私はEメールがあります。　(TT_TT)

 kyyyaaaaa J'ai encore trop de truc à raconter, désolée ^^o

Il s'est passé beaucoup de chose aujourd'hui.

Enfin là je vais donner mon avis personnel mais les français sont nuls XDD car il n'y a jamais eu autant de gars qui m'ont dragué à la fois et en plus il n'y a pas que des host ^^o mais ils pourraient en être vu comme ils sont trop beaux XDD j'adore Shinjuku ^^o

Mais vu que j'avais du mal à parler en japonais et à les comprendre, on a utilisé mon dictionnaire électronique et j'ai eu le droit a des "kawaii desune" et des petites tapes sur la tête (moi bon gaijin XD)

ahh sinon j'ai enfin trouvé les magasins pour les tickets de concert que m’avait indiqué Stéphanie et j’en ai profité pour me renseigner sur les futurs concerts à Tokyo mais celui de an cafe (アンティック-通販店-)du 5 janvier est déjà sold out OUIN

Mais je vais essayer de voir sur place ou de téléphoner pour avoir un billet, vu qu’on m'a passé un plan pour y aller ^^ Ils sont trop gentils dans la boutique jaune ^^o

En plus, j'avais une traductrice particulière, etc... lol

kyaaa j'adore le japon ^^o

Je ne désespère pas pour voir an cafe ^^V

殆ど二週、私は東京へ住んでいます。アンティック-通販店-　は私のブログへ行ってください。私はアンティック-通販店-の音楽が大好きです。アンティック-通販店-のコンサート(2009.01.05) はSOLD OUTですから、私は侘しいです。

Sinon Stéphanie, tu m'as fait acheter 4 revues de J-music en me faisant aller là-bas XDD (naturellement, elles parlent toutes de an cafe アンティック-通販店-) : FOOL'S MATE,  An Cafe : h'evn 037 Book + CD , ZY 42 : An cafe et Kagrra et SHOXX car c'est dans les revues qu'il y a toutes les infos pour aller dans les concerts.

Ma colocataire passe tout son temps libre chez les garçons français bien sur, sinon je l'aurais tué… mdr nan je plaisante, je me serais juste immiscée entre eux XD mais pour des français surtout ceux de notre classe ça n’en vaut pas la peine, surtout qu'ils ont dit à mes voisins de chambre coréens (lors de notre première entrevue où je leur parle) que j'étais moche grrrr

*ose plus parler aux coréens maintenant* TT_TT

Aujourd’hui, je suis partie en retard de chez moi pour pouvoir aller à l’école à Shinjuku (il y a au minimum 20 min de train et 30 min à pied OUIN

Je suis donc tombée sur les trains bondés T_T eh oui j’ai eu le droit au pousseur. En plus, manque de bol, je me suis retrouvée entourée de japonais obèses (si si ça existe !!) et re manque de bol, ils ne se tenaient pas aux barres du train, donc à chaque fois que le train accélérait, ralentissait ou tournait, je les avais sur moi T_T (après avoir grossi dans les restos me voilà en train de maigrir écrabouillée, essayer ça marche XD) et y en a même eu un qui s’est payé le luxe de dormir sur mon épaule Kyaaaa !!!!!!! >_< J’avais beau essayé de le repousser, de bouger l’épaule (c’est tout ce que je pouvais faire, écrabouillée comme je l’étais) mais rien à faire, il dormait (si encore il avait été beau mais non, il avait l’air d’un gros pervers Bouhou (T_T)/

Et d’ailleurs, je me demande comment j’ai réussi à sortir à la bonne station en vie XD

Puis je marche en vitesse direction l’école perdue dans la jungle tokyoïte.

Maintenant, en passant près des koban (petits centre de police), les policiers me saluent XD (c'est moi ou tous les japonais que je croise me saluent oO??? XD moi et mes questions existentielles ^^;; )

Sinon ma première semaine officielle de cours à Eurasiam au Japon s’est bien passé, j’adore mes profs et j’ai déjà des shukudai (des devoirs) pour la semaine prochaine en dessin manga : traduire en anglais mon scénario et faire un paysage à partir d’une photo imposée ^^ ;;

Mais ce n’est pas grave, ça m’occupe, autrement, je dépense mon fric en truc inutile et en nourriture XD

Sinon hier, on a enfin trouvé le type de Lion King qui plait à Shaa (Lion King = japonais décoloré en orange-brun avec les cheveux ébouriffés genre crinière de lion XD) : je vous laisse seul juge mdr...

小さい鳥

来週、私は日本へ行きます。私は滞在中に楽しむ積もりです。例えば、コンサートへ行きましょう。X-Japanとアンティック-珈琲店-とDELUHIのコンサートへ行ったいです。

o(≧∀≦)o  Nyappy

 Et je vais en profiter pour vérifier mes sources sur le public Visual Kei au japon ^w^V    :

Au Japon, le public est majoritairement féminin et jeune, surtout des lycéennes entre 14 et 18 ans. Cela dépend des concerts, mais on peut facilement atteindre les 99% ! Ensuite, quelques jeunes filles aux vêtements de marque, entre 20 et 35 ans se joignent à la foule. Pour certains groupes, plus violents et moins « fashion », la balance peut pencher, mais rarement à plus de 45% de garçons. Seule exception, les groupes qui organisent des «men only» où seuls les garçons sont invités à se défouler en concert.

En Occident, le public est un peu plus homogène. Certains groupes repartent même très étonnés mais heureux d'avoir entendu des voix masculines les acclamer. On ne peut pas nier que le plus gros noyau de fans reste féminin. Après avoir vécu de belles années avec sa première génération de groupes, depuis l'an 2000 le mouvement a perdu de son éclat au Japon pour mieux éblouir en Occident ! Des groupes comme MUCC, The Gazette, D'espairs Ray ou Moi Dix Mois ont déjà fait leurs preuves chez nous et ce n’est pas près de s’arrêter grâce à un label français J-Music distribution.

En Europe, le public est tout aussi masculin que féminin, principalement dans la tranche des 15-25 ans. Les concerts sont en général agités headbang, pogo, mosh, slam, on notera pour la petite histoire que le groupe Dir en grey a fait distribuer des « flyers » aux fans avant les concerts en rappelant les dangers du slam et son interdiction. C’est sans doute la première mouvance qui n’a pas été directement créée par une subculture urbaine, et qui s’est propagée par le web. Il n’existe aucun lieu spécifique à ce mouvement. Le milieu se retrouve et communique par le biais de chats et blogs spécialisés.

Ces derniers temps, la scène Visual Kei a vu s'ouvrir des débouchés en Europe et en Amérique, grâce notamment à la création de filières européennes de labels japonais (free will europe et J-musik par exemple) qui ont permis la venue de groupes tels que Dir en grey, 蜉蝣 kagerou, MUCC(ムック), D'espairs Ray, Blood, Moi Dix Mois, antic cafe… A noter que ces groupes se sont produits en Allemagne et en France dans la majorité des cas (Dir en Grey s'est aussi produit au festival octopus en Belgique). La grande spécificité du mouvement Visual est qu'il est quasiment impossible de le définir d'un point de vue musical, tant il cherche à justement mélanger les styles musicaux. Néanmoins le son reste principalement rock, passant joyeusement du punk-rock au métal, etc...

小さい鳥