小さい鳥

matsuri, rencontre, entre shinjuku et Ueno

noreply@skynetblogs.be (小さい鳥) — Sun, 16 Nov 2008 19:05:11 +0100

今晩は、

今週は面白い週

火曜日、漫画の先生は愉快

先生は訊いた : 誰はコスプレをする ?

私はコスプレをした

先生は私のコスプレの写真を見る　

怖い　^^ ;;;

先生は渾名をつける

私は「おたく」と「萌やし」という渾名をつける　V.V;;

木曜日、私は池袋のTOBUに親切お爺さんを会う

私はお爺さんにケーキを貰った

有難うございます、お爺さん

後で、私達は文楽と歌舞伎の差を話した

会話はとても面白い

金曜日、私は知った

１２月２３日、私は南朝鮮へ行くO(*w*)O

日曜日、新宿駅、私は日本人を会いった

でも、日本人は仕事が忙しくて終わったのが遅くなり、起きれなかったです。V.V ;;

Kyaaa ううん、私は怒らない　>w<

私は新宿の祭りへ行く

祭りは商売が繁昌するにする

とても楽しい

私は三魚をつかまえる　^w^V

私は漫画家を会う

凄い

Yohさんは絵がとても上手

Wouah ça fait plus d’une semaine que je n’ai pas posté alors que j’avais dit que je posterais plus souvent afin d’éviter les textes à rallonge ^^ ;;

Les cours à Eurasiam au Japon, ça va, j’arrive à suivre. ^^ ;; J’ai une très bonne prof de manga qui est très patiente avec moi et qui m’explique super bien la perspective ^^V

Le deuxième prof de manga m’explique l’art de l’encrage au G-pen (à la plume). A la pause de midi, durant qu’une partie de la classe était en cours de culture générale, il nous a posé pas mal de questions pour mieux nous connaître, comme qui a déjà fait du cosplay ? et Shaa en a profité pour me désigner en criant « Otaku ! otaku ! » et le prof me regarde oO « honto !!?? » bah voilà je n’avais plus qu’à dire oui car de toute façon c’est vrai et je ne m’en cache pas na ! ;p

Bon j’ai quand même dû énumérer mes cosplay et voilà qu’il veut voir mes photos et que je vienne en cours cosplayé (mais quel dommage tous mes costumes sont restés à Paris, il n’aura le droit qu’aux photos XD que je suis méchante loool)

Ensuite, il s’est amusé à nous donner des surnoms Shaa se retrouve avec celui de same (requin en japonais) et celui de crazy girl (là pas besoin de traduction XDD ) et quant à moi, je me retrouve avec ceux de otaku (merci Shaa) et de Moyashi (ce sont les petites pousses de soja qu’on ne prends pas en cuisine car elles sont trop petites et donc on les jette) (re merci Shaa >w< enfin je préfère ça à un autre pseudo dont voir le post précédent)

Ahhh que de mystère pour ceux qui ne comprennent pas le japonais XD

Jeudi, je me baladais tranquillement dans le grand centre commercial TOBU de la gare d’Ikebukuro quand un vieux monsieur japonais (ah et petite précision, il ne parle qu’en japonais, notre conversation est tout naturellement en japonais) me demande ce que je fais ici, je lui réponds que je regarde les gâteaux (oui car j’étais à l’étage des gâteaux et autres pâtisseries et que je me perdais un peu devant ces merveilles *p* ). Il me dit de le suivre car il connaît un excellent pâtissier, pendant qu’il commande 4 gâteaux, je regarde la vitrine, je salive et là il me demande lequel je préfère. oO Je lui réponds que celui en chocolat me plait beaucoup et hop le voilà qu’il l’achète *moi surprise, je ne savais plus ou me mettre* puis la vendeuse emballe le tout et il paye oO

Mais ce qui m’a le plus choqué c’est qu’une fois sortie du magasin il me tends le sachet avec la boite de gâteaux et il me fait « dôzô » Kyaaaa mais non « daijoubu, daijoubu » (ça va, ça va) que je lui dis et il insiste, donc pas le choix je prends le paquet « arigatou gozaimasu » et petite courbette de la tête (car trop ça serait lui manquer de respect, surtout ne sachant pas à quel degré je dois m’incliner dans ce cas là ^^ ;; ). Et il m’emmène dans un salon de thé occidental et où l’on discute pendant plus d’une heure en japonais sur la comparaison entre le bunraku (théâtre traditionnel japonais originaire de la ville de Osaka avec des marionnettes à taille humaine animées par 3 marionnettistes) et le kabuki (théâtre très populaire à Tokyo où se sont des hommes qui y jouent les différents rôles). C’était très enrichissant, on a prévu de se revoir jeudi prochain et, normalement, il m’emmène manger dans un restaurant japonais.

En rentrant, j'ai partagé les gâteaux avec les 3 autres filles de l'immeuble car il était impossible pour moi de les manger tous

Sinon, vendredi, j’ai appris que j’allais, le 23 décembre, le temps d’une nuit, en Corée du Sud et plus précisément à Pusan ou Busan selon le moyen de traduire le coréen ^^ ;;

Héhéhéhé Je vais comparer les love hotel japonais à ceux des coréens (je sens que je vais me faire taper sur la tête par oneesan ^^ ;; ) mais non je plaisante… Quoique… XDD

Durant mes samedi de libre, j’en profite pour faire du vélo, le samedi 8 novembre j’ai fait une reconnaissance de mon chemin pour aller à l’école et de Shinjuku, j’en ai profité pour aller à Suidoubachi au Tokyo Dome pour essayer d’avoir des places pour an cafe, mais sold out OUIN et je repars pour rentrer à la maison sauf que je me perds un peu en chemin, bah ouai car quand les panneaux indiquent des directions à prendre en kanji, ce n’est pas facile de s’y retrouver mais heureusement que les kôban (postes de police) sont là ^w^o

Et samedi 15 novembre, je me suis perdue dans différents quartiers en allant à Ueno, ce quartier est connu pour son parc, ses musés et Todai (Tokyo Daigaku, l’université de Tokyo, elle est très prestigieuse). J’ai ainsi découvert toute une ruelle avec des antiquaires et des cimetières mais bizarrement leurs cimetières sont calmes et reposant (bref zen) alors que les nôtres sont froids, limite austères. J’ai eu une grosse gamelle en vélo à un feu rouge, j’attendais pieds à terre le vélo à côté de moi pour passant quand un japonais pas doué déboule et fonce dans ma roue arrière entraînant mon vélo dans une chute et moi avec par la même occasion >w<

Sinon c’était comique de me voir me promener dans le parc de Ueno je tenais le vélo d’une main et la caméra de l’autre et je roulais (attention j’étais quand même à pied) ^^ ;;

Car il n’est pas facile de trouver une place pour garer son vélo dans Tokyo. A quand les vélib’ tokyoïte ?

Et j’ai pu voir un japonais en kilt jouer de la cornemuse trop fun j’adore XDD

Dimanche, il m’est arrivé plein de trucs également (voir en japonais) ^^o

Ouai ma censure est dramatique XDD

Bon un petit récapitulatif rapide de la journée de dimanche :

Matsuri powaaaa

J’ai demandé à une policière en quelle occasion il y avait cette fête et elle m’a expliqué que c’était une fête annuelle de fin d’année afin de préparer correctement la nouvelle

C’est une fête sur la prospérité, c’est pourquoi les japonais achètent des râteaux de toutes les tailles afin de ramener de l’argent à la maison (ils ne sont pas bêtes ces japonais) ^w^o et ensuite il fallait aller prier au temple, en jetant une pièce et en priant.

C’était très amusant, j’ai attrapé 3 poissons, j’ai mangé pas mal de spécialités japonaises généreusement offertes par les vendeurs pour me faire goûter. D’ailleurs chaque étal voulait que je passe et que je les photographie ^^ ;; Entre les râteaux et la nourriture je ne savais plus où donner de la tête

Okane okane *gratte gratte*

Quartier des host club ^^o

J’ai rencontré des personnes différentes allant d’un étudiant étranger comme moi à une mangaka (voir le lien en haut du post, elle est déjà pro, elle travaille pour une marque de vêtements *p*), en passant par un ancien sumotori (il s’est fait viré de la profession car il travaillait à côté, dur la vie au Japon quand même) et avec un host encore une fois « I love you » XDD

Je suis un aimant à host, j’ai de la chance, mais ils coûtent trop cher >w<, mais à force de communiquer par mail, on peut en avoir des gratuits XD si si ça marche, j’ai vérifié XD

Eh hop direction les love hotel (les enfants ne suivez pas mon exemple XD )

Kyaaaa I love Shinjuku in the night héhéhé

Et voilà que j’ai encore blablaté

Gomen nasai, mais je n’ai vraiment pas le temps de poster entre les cours, le projet, mes sorties et mes rencontres ^w^ ;;

小さい鳥は烏ですか。oO?? アンティック－珈琲店－ o(∀)o

noreply@skynetblogs.be (小さい鳥) — Tue, 04 Nov 2008 11:34:48 +0100

こんばんはみんなさん、

私は怒ります。

私の同級生はとても馬鹿です。

私の同級生は「私と烏はおなじです」と言います。

私は烏が嫌いです。(TT_TT)

私は小さい鳥です。私は雀が大好きです。

フランス語の語句は「「avoir un appétit de moineau」＝　食が細いです」といいます。(しょくがほそいです)

雀は可愛いです。烏はひどいです。(T_T)

金曜日、新宿駅の中電車、私は高校生おなじとカノンを見ました。o(・∀・)o

私は高校生の写真をとてました。私は私のみちへ高校生に訊きました。

高校生の声はマイルドでした。 kyaaaaa

カノンは気品があります。(きひんがあります= avoir de la classe) 　 o(*∀*)o

御免なさい、私の日本語は悪いです。私は日本語を勉強します。(わたしはにほんごをべんきょうします)　　(V.V) ;;;

Ahem…

Bon désolée, mais ce que j’ai dit en japonais, je ne vais pas le répéter car de toute façon ça ne concerne que les personnes qui peuvent comprendre ;p

Sinon voilà vendredi soir, je suis sortie à Shibuya avec d’autres de ma classe (voir en japonais XD)

Kyaaaaa trop de gaijin (étranger en japonais) américains, en plus ils étaient tous déguisés, c’était pire que Japan Expo eh oui c’était Halloween TUT kyaaa ils sont à tuer ces ricains (ouai je n’aime pas les américains et puis c’est à cause d’eux qu’on est dans une crise financière >_< et que les taux de change chutent à mon désavantage)

Mais pour des raisons personnelles, je n’en dirais pas plus sur cette soirée ;p et nan, je préviens tout de suite ça ne c’est pas fini dans un love hotel, je ne suis pas de ce genre là moi, je veux un 3 étoiles au minimum ^^o

Sinon samedi, j’ai fait un p’tit tour à Ikebukuro pour voir pour des vêtements chauds, sauf qu’ils étaient soit trop chers, soit trop moches XD et là je tombe sur Shaa (une chance sur je ne sais pas combien de tomber sur elle sans portable et sans point de rendez-vous précis ^^ ;; )

je suis allée spécialement au animate d'Ikebukuro (j'adore ce magasin et voir photos) et non je ne suis pas une Otaku XD (à peine mais je n'ai pas acheté la bague de shieru (シエル) du manga et anime Kuroshitsuji (黒執事-クロシツジ)comme Kanon カノン, elle coûte trop cher pour moi TUT (11 500 yen) petit papa noël vient maintenant me voir XD ) et donc je me suis rabattue, pour le moment, avec joie sur le pin's de sebastian (セバスチャン) mon perso préféré ^^o

car en plus, ils ont déjà mis toutes les décorations de Noël, enfin je dis ça mais on m’a aussi dit qu’en France ça commençait aussi ^^ ;;

Sinon Shaa et moi, on a fait un p’tit resto jap avec des menus français, yeahh des patates que des patates pour moi : des french potatoes, des croquettes à la pomme de terre *p* etc…

Puis dimanche je suis allée à Harajuku, quartier pour les gothic lolita avec le magasin Laforêt (dsl mais photo toute flou pour Laforêt, mais j'en mettrais une prochainement à la place vous avez le droit au sake pour les temples devant le yoyogi-koen = le parc de Yoyogi) ^^o

Au point de vue des vêtements j’ai adoré mais je n’ose pas encore acheter en gothic ou en sweet ou en punk lolita pour le moment, car je recherche des vêtements chauds pour sortir dans les différents quartiers (rappelez vous je vous avez dit qu’à Tokyo, on s’habille en fonction du quartier dans lequel on va et vue que moi j’ai mes cours à Shinjuku, je cherche donc plus à m’habiller de façon à sortir dans ce quartier ainsi que celui d’Ikebukuro)

Sinon je recherche aussi un « gaijin prépaid », c’est-à-dire un téléphone portable à carte rechargeable spécialement fait pour les étrangers, mais pour ceux qui non pas de VISA c’est dur car il n’existe alors que deux modèles chez SoftBank et la plupart de leurs magasins n’en n’ont pas en stock. Eh oui si j’avais eu mon VISA étudiant j’aurais eu le choix dans les prépaid phone normalement mais là non. OUIN Eh oui car j'en ai assez de me faire gronder par les japonais que je rencontre car je n'ai pas de mobile phone, enfin de keitai ^^;;

Heureusement, je suis tombée sur une traductrice franco-japonaise qui était justement avec une famille de français de 3 enfants dont l’ainé ne voulait pas être au Japon. >_< Ouai, c’est ça retourne en France et moi, je prends ta place XD aller oust ^^ ;;

et j'ai enfin trouvé une fourchette, une cuillière et des baguettes toutes mimi (non, je suis à peine otaku XDD)

Sinon le lundi on n’a qu’un seul cours dans la journée celui de japonais de 13h45 à 15h15 ^^o

En plus là, pour les cours à Eurasiam à Shinjuku, c'est super. On a une nouvelle prof de japonais, toute mimi et toute gentille et elle adore le chocolat comme moi, d’ailleurs on s’est retrouvée avec les mêmes barres de chocolat ^w^V

Et puis on a fait des jeux sur les nombres, suivant le table de multiplication que notre sensei (professeur) choisissait on devait taper dans les mains ou se lever lorsqu’on arriver à un multiple de ce nombre, je me suis bien amusée XD (oui j’adore les jeux enfantins, je ne veux pas grandir moi ^_^o )

Sinon aujourd’hui, mardi 4 novembre, j’ai eu cours de manga et de culture générale.

C’était super bien, le mangaka m’a montré comment bien utilisé une plume et un stylo pour encrer correctement ton dessin ^^o

Ouai parce que moi je dois dire que je ne suis pas douée en dessin, mais je m’en fou na ! Je suis au Japon pour apprendre héhéhé car en France, ce n’est pas la même chose ^^o

Enfin bref, demain, on a normalement nos vélos je risque de me perdre dans Tokyo avec ou de causer des accidents déjà qu’à pied et en train, ce n’est pas facile de s’y retrouver ^^ ;; alors en vélo galère… XD

Bon voilà, je crois que c’est tout o(^w^) o

Je vais retourner à mes shukudai (je dois finir mon paysage pour demain ^^o )

小さい鳥

Shinjuku et Eurasiam

noreply@skynetblogs.be (小さい鳥) — Wed, 29 Oct 2008 14:19:31 +0100

こんばんは、

みんなさん、元気ですか。

私は元気です。

私は日本人を会いました。

私はとても日本語と英語を話します。

すばらしいですね。

私は日本人が大好きです、でもフランス人はばかです。

私は独身ですから、日本人はびっくりす。

私は電話番号がありません、日本人は私がしかる、でも私はEメールがあります。　(TT_TT)

kyyyaaaaa J'ai encore trop de truc à raconter, désolée ^^o

Il s'est passé beaucoup de chose aujourd'hui.

Enfin là je vais donner mon avis personnel mais les français sont nuls XDD car il n'y a jamais eu autant de gars qui m'ont dragué à la fois et en plus il n'y a pas que des host ^^o mais ils pourraient en être vu comme ils sont trop beaux XDD j'adore Shinjuku ^^o

Mais vu que j'avais du mal à parler en japonais et à les comprendre, on a utilisé mon dictionnaire électronique et j'ai eu le droit a des "kawaii desune" et des petites tapes sur la tête (moi bon gaijin XD)

ahh sinon j'ai enfin trouvé les magasins pour les tickets de concert que m’avait indiqué Stéphanie et j’en ai profité pour me renseigner sur les futurs concerts à Tokyo mais celui de an cafe (アンティック-通販店-)du 5 janvier est déjà sold out OUIN

Mais je vais essayer de voir sur place ou de téléphoner pour avoir un billet, vu qu’on m'a passé un plan pour y aller ^^ Ils sont trop gentils dans la boutique jaune ^^o

En plus, j'avais une traductrice particulière, etc... lol

kyaaa j'adore le japon ^^o

Je ne désespère pas pour voir an cafe ^^V

殆ど二週、私は東京へ住んでいます。アンティック-通販店-　は私のブログへ行ってください。私はアンティック-通販店-の音楽が大好きです。アンティック-通販店-のコンサート(2009.01.05) はSOLD OUTですから、私は侘しいです。

Sinon Stéphanie, tu m'as fait acheter 4 revues de J-music en me faisant aller là-bas XDD (naturellement, elles parlent toutes de an cafe アンティック-通販店-) : FOOL'S MATE, An Cafe : h'evn 037 Book + CD , ZY 42 : An cafe et Kagrra et SHOXX car c'est dans les revues qu'il y a toutes les infos pour aller dans les concerts.

Ma colocataire passe tout son temps libre chez les garçons français bien sur, sinon je l'aurais tué… mdr nan je plaisante, je me serais juste immiscée entre eux XD mais pour des français surtout ceux de notre classe ça n’en vaut pas la peine, surtout qu'ils ont dit à mes voisins de chambre coréens (lors de notre première entrevue où je leur parle) que j'étais moche grrrr

*ose plus parler aux coréens maintenant* TT_TT

Aujourd’hui, je suis partie en retard de chez moi pour pouvoir aller à l’école à Shinjuku (il y a au minimum 20 min de train et 30 min à pied OUIN

Je suis donc tombée sur les trains bondés T_T eh oui j’ai eu le droit au pousseur. En plus, manque de bol, je me suis retrouvée entourée de japonais obèses (si si ça existe !!) et re manque de bol, ils ne se tenaient pas aux barres du train, donc à chaque fois que le train accélérait, ralentissait ou tournait, je les avais sur moi T_T (après avoir grossi dans les restos me voilà en train de maigrir écrabouillée, essayer ça marche XD) et y en a même eu un qui s’est payé le luxe de dormir sur mon épaule Kyaaaa !!!!!!! >_< J’avais beau essayé de le repousser, de bouger l’épaule (c’est tout ce que je pouvais faire, écrabouillée comme je l’étais) mais rien à faire, il dormait (si encore il avait été beau mais non, il avait l’air d’un gros pervers Bouhou (T_T)/

Et d’ailleurs, je me demande comment j’ai réussi à sortir à la bonne station en vie XD

Puis je marche en vitesse direction l’école perdue dans la jungle tokyoïte.

Maintenant, en passant près des koban (petits centre de police), les policiers me saluent XD (c'est moi ou tous les japonais que je croise me saluent oO??? XD moi et mes questions existentielles ^^;; )

Sinon ma première semaine officielle de cours à Eurasiam au Japon s’est bien passé, j’adore mes profs et j’ai déjà des shukudai (des devoirs) pour la semaine prochaine en dessin manga : traduire en anglais mon scénario et faire un paysage à partir d’une photo imposée ^^ ;;

Mais ce n’est pas grave, ça m’occupe, autrement, je dépense mon fric en truc inutile et en nourriture XD

Sinon hier, on a enfin trouvé le type de Lion King qui plait à Shaa (Lion King = japonais décoloré en orange-brun avec les cheveux ébouriffés genre crinière de lion XD) : je vous laisse seul juge mdr...

小さい鳥

Rapports de la semaine ^^o

noreply@skynetblogs.be (小さい鳥) — Sun, 26 Oct 2008 15:09:06 +0100

WOUAHH!! je n'en reviens toujours pas, celà fait déjà un peu plus d'une semaine et il s'en est passé des choses ici ^^

Bon tout d'abord, je n'ai pas changé d'appart et j'ai toujours la même colocataire car Bryan, notre guide, n'est pas venu me chercher le vendredi et ce n'est pas faute d'avoir refait ma valise et d'avoir attendu toute l'après midi cloitré entre 4 murs pour ma première journée au Japon, de plus je n'ai rien pu acheter pour le logement ne sachant pas si j'allais y rester ou pas ...

Voici mon logement vu de l'extérieur, il est juste à côté d'un coiffeur (et où l'assistant n'est pas mal du tout, j'essayerais de le photographier XD)

Heureusement que j'ai quand même pu profiter du matin pour aller à Ikebukuro et là je suis tombée raide dingue d'une petite robe et quand je dis petite le mot est faible, genre je lève un bras et on voit tout XD (heureusement pour moi que j'ai apporté un p'tit pantacourt noir) A Paris si tu portes ce genre de robe tu es foutue, y a toujours quelqu'un qui viendra te faire ch... dans le métro ou dans la rue. Ce n’est pas parce qu'une fille se promène en robe courte que c'est forcément une prostituée, quoi que, en France, c'est le cas mais pas au japon. Bizarrement au japon, ce sont les filles les mieux habillées (façon occident) qui le sont mdr

Alors samedi 18 octobre, je me suis promenée à Takadanobaba car, d'après Stéphanie, il y a un café pour rencontrer des japonais et le patron m'a expliquer que c'est en fait pour faire parler les japonais en anglais et en français (pas le droit de parler japonais pour nous pauvre p'tit gaijin OUIN ) mais avant de trouver ce café, je me suis perdue et là j'ai découvert un joli p'tit resto avec un serveur (kyaaaaaa) lol (ouai je sais j'ai un cœur d'artichaut pour ceux qui ne le savent je "craque" sur tout ce qui bouge, qui est japonais et de sexe masculin et que je trouve beau, c'est important lol)

Et je continue mon chemin pour aller à Shinjuku à pieds (c'était à deux station de Takadanobaba) et je me perds et là, le dieu de la chance était avec moi, je tombe sur le quartier des étudiants et des lycées (dont voici l'entrée d'un lycée)Mwouahahaha.... ahem... ^^;;

Après plus d'une heure de marche, j'arrive enfin à Shinjuku. Eh ouai Tokyo ce n'est pas comme à paris il n'y a pas de station de métro à chaque coin de rue, en plus les rues n'ont pas de nom, sauf les axes principaux donc pour trouver une adresse c'est la galère car c'est par quartier et par bloc, même les japonais se perdent facilement ^^;; dans ces cas là ne pas hésiter à demander le chemin à un japonais, il t'aidera à tout les coups sinon il cherchera quelqu'un qui connait le quartier pour toi ^^o Ils se plieront en 4 pour toi, ce n'est pas comme à Paris où la majorité des touristes asiatiques sont perdus et ils ne trouvent personne pour les aider >_< fichu pays.

Il y a devant la station JR de Shinjuku sortie Est (c'est-à-dire celle du Kabukichô) un concert avec des acteurs de drama *bave* mais j'étais loin OUIN et je suis arrivée à la fin.

J'avais demandé à Stephanie, si elle savait où l'on pouvait acheter des places de concerts et elle m'a donné le plan pour aller dans une boutique (sauf que comme toujours au Japon, je me perds et je trouve une queue pour aller à un concert, je demande donc au gars en T-shirt noir, qui est organisateur, mon chemin et il me conduit directement au magasin) Bref je rentre à l'interieur et là je suis au paradie du Visual mais pour acheter des places de concert c'est la galère et là le vendeur me dit qu'il ne comprends rien. J'avais beau tourner ma phrase en anglais et en japonais correct, il me disait toujours "sumimasen, wakarimasen" GRRR et à la fin je lui ai demandé la carte du magasin en très mauvais japonais et là il m'a compris, kyaaaaa... *pète un câble, j'ai failli lui bondir au cou et l'étrangler* comment a-t-il pu comprendre "sumimasen, mise no chizu o onegaishimasu" car il aurait très bien pu comprendre que je voulais un plan de l'intérieur du magasin vu comme c'était parti V.V;;

Après direction la station JR de Shinjuku et là un japonais m'aborde, il s'appelle Yasuo (c'est son prénom car les japonais s'appelle par le nom de famille habituellement) et il est prof d'anglais et il apprend le français. On (je) discute pendant 3h en anglais sur les manga en France et mes études (je n'ai jamais autant parler anglais de ma vie c'est abusé XD )

Sinon avec Eurasiam, j'ai eu mes premiers cours de dessin manga avec une prof japonaise et qui est une mangaka spécialisée dans le yaoi (au secours!! je suis poursuivie OUIN ) et de l'histoire du manga au japon avec un prof français. Eurasiam loue une salle dans une association perdue en plein coeur de Shinjuku et où on doit à chaque fois passer par la sortie du Kabukichô (je me demande si l'administration d'Eurasiam savaient que j'appréciais ce quartier et vive les host club XD )

Sinon Stéphanie, j'ai trouvé un pâtissier à Ikebukuro avec des soubrettes trop mignon qui se trouve également sur le site que Rei t’a passé ^^o (j'y retournerais prendre des photos) D'ailleurs cette soirée là à Ikebukuro, j’ai marché pendant plus d’une heure afin de trouver un resto pas cher ou d'attendre qu’un japonais me passe un ticket de réduction dans la rue, sauf que là, tout les beaux mecs avec ce genre de ticket préférés les passaient aux japonais même si ceux-ci n’en voulaient pas >_<o

Mais à force de persévérance, j’ai trouvé une serveuse qui m’a passé son dernier ticket et qui m’a emmené dans son resto et je dois dire que j’avais tellement faim que je n’ai pas fait gaffe au prix que j’aurais à payer, le plus important pour moi c’est que j’allais enfin manger. Ouai là j'étais un estomac sur pattes et sans était fini du p'tit oiseau XD. Mais surprise dans le resto, je suis la seule et sans doute leur première gaijin car il n'y avait aucun menu avec des photos ou sous-titrée en anglais, bref un serveur baragouinant l’anglais vient et me d’écrit les différents plats, heureusement que j’avais mon traducteur électronique sur moi ^^ ;;; pour une fois il m’a été utile à autre chose que mon projet XD

J’ai réussit à commander un Nabe, un onigiri avec normalement deux poisson à l’intérieur enfin d’après ce que j’avais commandé et je me retrouve avec deux onigiri géants avec chacun une sorte de poisson et une carafe de sake japonais (alors qu’ils voulaient me servir du vin blanc ou rouge V.V ;; pfiou heureusement que j'ai insisté sur le "Nihon no sake, Nihon no sake, Nihon no sake" lol)

Le Nabe est un plat familial d’hiver au japon, c’est plus un concept qu’une recette et ce rapproche assez facilement par son aspect à la fondue française. En effet, le nabe est représenté dans une grande casserole chauffée par un réchaud sur la table, on prépare une soupe — le plus simple étant juste de l'eau, souvent avec du bouillon de poisson et où de multiples ingrédients seront plongés petit à petit. Après, il faut attendre l’ébullition de l’eau et arrosé les différents ingrédients avec le bouillon et attendre encore un peu. Pour cette étape, j’avais 4 serveurs autour de moi (dont les 2 plus beaux du resto XD wouah j'étais trop chanceuse) et j’étais devenue l’attraction du resto à chaque fois qu’un des serveurs passait j’avais le droit à des sourires, des « daijoubu desuka » (est-ce que tout va bien) ou alors des « oishii desune » (c’est bon, n’est-ce pas ?) etc…kyaaaa c’était trop bon. Puis pour manger mes deux onigiri géants (pratiquement la taille de mon visage et comparé à ceux qu’on trouve dans les konbini, ils font le quadruple de taille), je demande à l’un des serveurs comment les manger car c’est la première fois que j’en vois des aussi gros oO et là il s’accroupi à coté de moi (nann il ne va pas me demander en mariage, on se connaît à peine ;p dommage T_T) et il me montre comment faire en mimant ^^o (trop chou) et j’en profite pour recommander du sake pour manger avec mes deux onigiri, c’est que ça part vite dans les p’tits verres (en gros j’ai pris 2 p’tites carafes de sake à moi seule et nan je ne suis pas une alcoolique) bien que comme toujours je suis la seule fille à boire à table dans ma classe (se sent seule parfois XD) et puis surtout c’est que je ne bois pas pour me bourrer la gueule ^_^o toujours rester mettre de soi, c’est ma devise pour boire ^_^V (vous voyez, je ne suis pas si cinglée et irresponsable que j’en ai l’air XD ).

Mais je retournerais dans ce resto, c'est pour le moment celui que j'ai le plus apprécié, aller savoir pourquoi ^^o

Sinon depuis que je suis au japon et que je fréquente différents restaurants, je me demande comment ils font, ces japonais, pour manger autant en si peu de temps et sans ne jamais grossir ? C’est abusé !! T_T car moi je crois que j’ai commencé à prendre du poids, ça me fait bizarre (ce genre de phrase venant de moi doit en faire ragée plus d’une, désolée, mais je n’ai pas l’habitude de grossir moi, c’est exceptionnel alors comprenez moi un peu, SVP et puis sachez que les japonaises sont plus mince que moi et qu’elles ont aussi moins de forme, na ! XD)

Sinon le lendemain (mardi 22 octobre 2008), après le premier cours de dessin manga, je me suis promenée avec Sha à Shinjuku (là où il y a mon école) puis à Harajuku pour finir à Shibuya à pied, mal aux papattes, snifou … Sinon samedi midi, je suis invitée par le japonais de Shinjuku à manger.

Jeudi et vendredi, il n’a pas arrêté de pleuvoir et au japon quand il pleut, il pleut ^^ ;; bottes archi trempées, pantalon, haut, tout est trempé T_T

Bon je raconterais dans un autre post mes aventures du samedi, etc …. ^^o là je vais direction shibuya ^_^o

et je pense qu'à partir de maintenant je vais devoir poster un peu plus régulièrement afin d'éviter à avoir un lourd post à faire ça sera plus facile pour moi tout comme pour vous ^^;;;

Japan powaaaa: journée du 15 au 16 octobre 2008

noreply@skynetblogs.be (小さい鳥) — Mon, 20 Oct 2008 15:24:24 +0200

Toutes ressemblances avec des personnes existant ou ayant existées ne serait pas que fortuite…mais pour garder l’anonymat de ses personnes, les noms ont été volontairement changés par des instruments de musique

Journée stressante en perspective.

Je pars de chez moi, il n’est même pas 15h. Il m’a fallu plus de 25 min pour atteindre la gare du nord alors que d’habitude j’en ai à peine 10.

J’achète les tickets de RER et me voici dedans, sachant que l’année dernière ce même RER B qui devait me conduire à l’aéroport s’arrêtait pendant plus de 20 min à chaque fois.

J’étais la première de mon groupe à être arrivée à l’aéroport, puis quelques minutes plus tard je vois Maracas débouler avec ses deux valises et là, il m’annonce qu’il a oublié son passeport ^^ ;;;

Maracas cherche de parler à un responsable de la JAL, il est emmené dans un droit top secret pour moi. chuttt !!!! Faut rien dire

Puis c’est l’arrivée de Violoncelle, suivi de près par Trompette et de Violon. Il n’y aura que des mecs avec moi dans l’avion, suis-je considérée comme tel ?? lol (je suis un mec, un dur un vrai mdr )

Maracas annonce qu’il a finalement un vol pour le lendemain pile le temps pour lui de récupérer son passeport.

A 17h25, je ne tiens plus en place, je veux embarquer !!! Que le temps me parait long quand on attend.

Je me dirige donc dans la zone d’attente de la zone internationale de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle terminal 2F mais avant cela, j’ai un passage à la sécurité de 10 min et cette fois pas de passage au contrôle anti drogue ^__^V

Je suis toute excitée, c’est la première fois pour moi que je me retrouve au hublot. Et vous savez quoi ? Nan !? eh ben j’adore ça, moi !! Héhéhéhé

C’est beau Paris la nuit vue du ciel. Mais une petite voie me dit, si déjà tu t’excites juste pour Paris alors qu’est-ce que ce sera pour Tokyo

Une fois le décollage passé, je commence à regarder Sex and the City le film en français sous-titré japonais o_O ???

Enfin bref durant le film, les hôtesses commencent à distribuer les plateaux repas. Super !!! Ca tombe à pic, j’avais une de ces dalles (pour ceux qui me connaissent, ils savent que quand j’ai la dalle, je l’ai et que c’est un état qui ne m’arrive pas très souvent ^^ ;;;). Sauf qu’au moment de passer à ma rangée, il n’y avait plus de panier repas et pendant plus de 30 min, une éternité pour mon p’tit estomac de moineau, je voyais les autres passagers sauf mes deux voisins et moi (ça n’arrive qu’à moi ce genre de truc T_T )

Au bord de l’évanouissement, une hôtesse pose mon plateau repas devant mes yeux gourmands et mes mains avides ^^ ;;

Je mange tout ce que je peux avec des baguettes, je prends à peine le temps de répondre à ma voisine japonaise qui voulait savoir si j’arrivais à manger avec des baguettes, si ce n’est pas trop difficile et je me remets à manger de plus belle au point où chaque bouchée devient un calvaire. Mais chose curieuse, c’est ma petite bouteille d’eau qui, à cause de la pression (enfin je pense), s’est transformée en アイス水 (prononcer Aisu mizu, de la glace à l’eau ou de l’eau glacée) tout d’un coup comme par magie et cela a bien fait rire mes voisins japonais. C’est ainsi que ma conversation avec eux à commencer en écorchant à vif la langue de Shakespeare (terme encore trop gentil vu qu’une tronçonneuse n’aurait pas fait mieux). Ce qui est rassurant pour moi, c’est que mon anglais lamentable est le même que le leur et chacun de nous s’aidait de notre traducteur électronique, moi je dis vive la technologie.

Je leur apprends que le manga et la culture japonaise sont en vogue en France avec la convention Japan Expo.

Et je leur fait découvrir les joies de la prononciation française avec : « Votre nom, s’il vous plait » ^^

Puis la nuit se passe et on arrive près des côtes japonaise et je ne me décrocherais plus du hublot. Tellement l’avion volait bas que je pouvais compter les poissons pris dans les filés des pêcheurs, etc… et là une question existentielle me vient à l’esprit (si si je vous assure ça m’arrive aussi parfois, mais bon … XD ) : est-ce que l’avion ne vole pas un peu trop bas ? o__O

Finalement, ce fut un atterrissage en douceur.

Par contre à l’aéroport, problème sur problème, Trompette ce fait arrêter à l’immigration, il lui aura fallu plus de 10 min pour ce libérer, puis problème à la douane avec Trompette et Violoncelle. Notre guide nous attend et il nous achète des tickets de bus pour aller à Ikebukuro. Privilège d’être la seule fille, ma grosse valise est prise en main par notre guide ^__^

Dans le bus, je suis fascinée par les autoroutes à 3 étages (j’en connais une qui sera verte rien que d’imaginer ^__^o mais non je ne suis pas sadique, enfin si un peu ^___^o )

Puis je discute avec ma voisine coréenne et elle m’explique que le japonais c’est comme le coréen mais qu’il y a aussi beaucoup de différence, un peu comme l’anglais et le français, je lui avoue alors que j’aime bien regarder les drama coréens et japonais mais que je ne comprenais pas l’écriture coréenne ^^ ;; et on discute ainsi jusqu’à Ikebukuro. En l’espace d’une journée, j’avais plus pratiqué d’anglais qu’en une année de cours de lycée XD (et vive l’éducation française des langues étrangères lol)

Arrivée à mon logement, je déballe tout et ma colocataire rentre et là c’est le drame (enfin surtout pour elle), j’avais l’impression d’être dans un mauvais jeu de TV réalité. Et aussitôt que je sois partie faire des courses, elle téléphone à notre guide pour lui demander que je parte et c’est à mon retour qu’elle m’annonce « アン, il faut qu’on parle » (et hop, je passe de la TV réalité à la pub, trop bien la chaine, elle est où la télécommande pour zapper ???)

Et je décide donc de déménager mais pour aller où, surtout que je n’ai pas les moyens financiers de me payer un logement seule.

Et au moment où j’allais me coucher, il y a notre guide qui sonne à la porte et on discute sur le fameux coup de téléphone de ma colocataire qui a réussit à faire paniquer tout les japonais de l’agence juste pour une histoire de « je ne peux pas la piffrer » V.V ;;

Et là, il me dit « tu sais le jour où tout le monde t’aimera, c’est que tu seras morte… » mouai à voir puis il rajoute « de toute façon, il faudra bien qu’elle s’habitue à vivre et à travailler avec des gens qu’elle n’aime pas, c’est la vie. Un point c’est tout. » A méditer, moi je dis...

小さい鳥

Visual Kei (partie II)

noreply@skynetblogs.be (小さい鳥) — Wed, 08 Oct 2008 17:07:19 +0200

来週、私は日本へ行きます。私は滞在中に楽しむ積もりです。例えば、コンサートへ行きましょう。X-Japanとアンティック-珈琲店-とDELUHIのコンサートへ行ったいです。

o(≧∀≦)o Nyappy

Et je vais en profiter pour vérifier mes sources sur le public Visual Kei au japon ^w^V :

Au Japon, le public est majoritairement féminin et jeune, surtout des lycéennes entre 14 et 18 ans. Cela dépend des concerts, mais on peut facilement atteindre les 99% ! Ensuite, quelques jeunes filles aux vêtements de marque, entre 20 et 35 ans se joignent à la foule. Pour certains groupes, plus violents et moins « fashion », la balance peut pencher, mais rarement à plus de 45% de garçons. Seule exception, les groupes qui organisent des «men only» où seuls les garçons sont invités à se défouler en concert.

En Occident, le public est un peu plus homogène. Certains groupes repartent même très étonnés mais heureux d'avoir entendu des voix masculines les acclamer. On ne peut pas nier que le plus gros noyau de fans reste féminin. Après avoir vécu de belles années avec sa première génération de groupes, depuis l'an 2000 le mouvement a perdu de son éclat au Japon pour mieux éblouir en Occident ! Des groupes comme MUCC, The Gazette, D'espairs Ray ou Moi Dix Mois ont déjà fait leurs preuves chez nous et ce n’est pas près de s’arrêter grâce à un label français J-Music distribution.

En Europe, le public est tout aussi masculin que féminin, principalement dans la tranche des 15-25 ans. Les concerts sont en général agités headbang, pogo, mosh, slam, on notera pour la petite histoire que le groupe Dir en grey a fait distribuer des « flyers » aux fans avant les concerts en rappelant les dangers du slam et son interdiction. C’est sans doute la première mouvance qui n’a pas été directement créée par une subculture urbaine, et qui s’est propagée par le web. Il n’existe aucun lieu spécifique à ce mouvement. Le milieu se retrouve et communique par le biais de chats et blogs spécialisés.

Ces derniers temps, la scène Visual Kei a vu s'ouvrir des débouchés en Europe et en Amérique, grâce notamment à la création de filières européennes de labels japonais (free will europe et J-musik par exemple) qui ont permis la venue de groupes tels que Dir en grey, 蜉蝣 kagerou, MUCC(ムック), D'espairs Ray, Blood, Moi Dix Mois, antic cafe… A noter que ces groupes se sont produits en Allemagne et en France dans la majorité des cas (Dir en Grey s'est aussi produit au festival octopus en Belgique). La grande spécificité du mouvement Visual est qu'il est quasiment impossible de le définir d'un point de vue musical, tant il cherche à justement mélanger les styles musicaux. Néanmoins le son reste principalement rock, passant joyeusement du punk-rock au métal, etc...

小さい鳥

Visual Kei (partie I)

noreply@skynetblogs.be (小さい鳥) — Thu, 25 Sep 2008 15:43:52 +0200

今日は、

おんとに御免なさい。

私はとても忙しいでした。

私は日本の音楽が大好きです。私の趣味は音楽を聞くことです。ビシュアル系のコンサートへ行きます。私のグループは X-Japan がすきです。

Le Visual Kei (ビシュアル系), aussi appelé groupement visual, ou Visual Rock, est un genre particulier et underground du rock japonais (J-rock), apparu dans les années 1980 grâce à des groupes tels que X-Japan ou luna sea, où l'esthétique visuelle des groupes et le concept qu'ils exploitent sont aussi importants que la musique, d'où le nom du genre.

X-Japan est considéré comme LE groupe précurseur et le plus représentatif de ce mouvement, mais c’est surtout celui qui a atteint la plus grande popularité. C'est à ce groupe que le Visual Kei doit son nom. En effet, ce serait Hide, le guitariste qui lors d'une interview aurait parlé de « visual » en 1990 pour expliquer que leur nom de scène est tiré de leurs slogans provocateurs de leurs périodes X comme "Sexy Scandal Love Violence" ou plus précisément comme "Psychedelic Violence Crime of Visual Shock". Cette nouvelle vague atteindra son apogée entre 1997 et 1999. Ce mouvement se trouve à la croisée de deux courants artistiques, l’un occidental dont les références vont de Led Zeppelin à Culture Club, et l’autre japonais, notamment par l’androgynie recherchée par la revue Takarazuka, composée exclusivement d’actrices.

Le « Visual Kei » reste une notion vaste et très vague car contrairement à d'autres mouvements musicaux, ce n'est pas le « genre » musical qui est le point central mais le look et l'ambiance des concerts. Il est difficile à décrire, de part sa variété musicale et son style vestimentaire.

Pourtant avant de le connaître sous sa dénomination actuelle, on nommait ce regroupement d'artistes : kurofuku kei (kuro = noir, fuku = vêtement) ou simplement : kuro kei. Effectivement, les groupes étaient pratiquement toujours habillés en noir. A cette époque, ils étaient surtout influencés par les aspects du « new wave », du « heavy », du « glam » et du « punk », mais sans l'idéologie qui accompagnait ces courants en occident. Le style "visual" ne fait que très modérément usage des images renvoyant directement à la mort.

On y trouve deux catégories d'artistes, les Indies et les Majors. Les Indies définissent les groupes indépendants qui se produisent eux-mêmes ou grâce à des labels amateurs. Les groupes sont libres de leur image et de leur style. Mais, si le groupe remporte du succès auprès du public, les maisons de disques majors leur font signer un contrat et certains groupes perdent un peu de leur originalité que ce soit au niveau musical, que vestimentaire.

Les groupes Indies connus sont : Moi dix mois, 蜉蝣 kagerou, MUCC, due le quartz et de quelques groupes Majors : dir en grey, Pierrot, Nightmare, Raphael.

Il faut savoir que, généralement, les Japonais les découvrent directement dans les live house lors de concerts avec plusieurs têtes d'affiche, appelés "event". Ceux-ci réunissent en moyenne sept groupes qui vont essayer de conquérir en quelques chansons un public venu soutenir tout d'abord son groupe.

Alors qu’en occident, avant d'écouter un groupe de Visual Kei, une partie du public occidental potentiel les découvre au travers de magazines tels que shoxx, Fool's Mate et Japan Vibes ou bien par Internet.

小さい鳥

&#23567;&#12373;&#12356;&#40165;

matsuri, rencontre, entre shinjuku et Ueno

小さい鳥は烏ですか。oO?? アンティック－珈琲店－ o(*∀*)o

Shinjuku et Eurasiam

Rapports de la semaine ^^o

Japan powaaaa: journée du 15 au 16 octobre 2008

Visual Kei (partie II)

Visual Kei (partie I)

小さい鳥

小さい鳥は烏ですか。oO?? アンティック－珈琲店－ o(∀)o